Perspective de la durabilité et de la résilience

La perspective de la durabilité et de la résilience favorise une réflexion à long terme sur la qualité de vie au Canada. Elle examine la trajectoire des indicateurs associés à chaque domaine afin de déterminer les risques, de renforcer la résilience et de s'assurer que les choix politiques contribuent à une meilleure qualité de vie, non seulement aujourd'hui, mais aussi dans les années à venir. La prise en compte systématique de la durabilité et de la résilience dans l'élaboration des politiques et la prise de décision permettra de veiller à ce que les progrès accomplis aujourd'hui ne soient pas faits au détriment des générations futures.

Bien que cette perspective vise offrir un regard à long terme sur tous les domaines du Cadre, l'accent sera mis un ensemble de sous-domaines pertinents, dont le capital humain, le capital social, la viabilité fiscale et l'équité intergénérationnelle, ainsi que sur des considérations environnementales et de résilience, comme la préparation aux risques sanitaires futurs.

L'application de la perspective de la durabilité et de la résilience concorde avec les travaux du gouvernement du Canada relatifs au Cadre d'indicateurs canadien, lequel a été mis au point pour suivre nos progrès dans l'atteinte des 17 objectifs du Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies, à la Stratégie fédérale de développement durable et au Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques.

Veuillez également consulter le site Web des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement d'Environnement et Changement climatique Canada et le site Web du Recensement de l'environnement de Statistique Canada.